-
1 instance
-
2 instance
1. n пример, образец; случайfamiliar instance — известный случай; знакомый пример
2. n тк. требование, просьба; настояние3. n юр. судебная инстанция4. n юр. производство дела в суде; судебный процессappeals instance — апелляционный суд, апелляционная инстанция
5. n юр. гражданский иск6. n юр. прецедентin the first instance — прежде всего; в первую очередь; сперва, сначала; во-первых
7. v приводить в качестве примера, ссылаться наСинонимический ряд:1. example (noun) case; case history; citation; condition; example; exemplification; illustration; representation; representative; sample; sampling; situation; specimen2. illustrate (verb) exemplify; illustrate3. name (verb) cite; mention; name; specifyАнтонимический ряд:depreciation; principle; rule; statement; warning -
3 instance
1. момент; примерas for instance — как, например
2. приводить примерfamiliar instance — известный случай; знакомый пример
-
4 instance
-
5 instance
пример; инстанция; частный случай; приводить пример -
6 instance
-
7 instance
-
8 instance
-
9 instance
пример, образец; частный случай -
10 instance
пример; отдельный случай; требование; просьба -
11 instance
-
12 instance
['ɪn(t)stən(t)s] 1. сущ.1) пример, случайisolated / rare instance — отдельный пример
to cite / give an instance — приводить пример
Syn:2) требование, настояние; запрос, просьбаI am writing to you at the instance of my friend. — Я пишу вам по просьбе моего друга.
Syn:3)а) этап, ступеньIn this instance I prefer to remain anonymous. — На этом этапе я предпочитаю не сообщать своего имени.
б) юр. инстанция2. гл.1) приводить пример; ссылатьсяWe will instance in a single writer, Walton. — Сошлёмся лишь на одного автора - Уолтона.
Syn:•Syn: -
13 instance
1. noun1) пример, отдельный случай; in this instance в этом случае2) требование, настояние; просьба; at the instance of smb. по чьей-л. просьбе3) leg. инстанция; a court of first instance суд первой инстанцииfor instance напримерin the first instance прежде всего; в первую очередь; сначала, сперваSyn:sample2. verbприводить в качестве примера* * *(n) пример* * ** * *[in·stance || 'ɪnstəns] n. пример, образец; требование, просьба, настояние v. приводить в качестве примера, служить примером, ссылаться* * *инстанцияобразецобразчикпредложениеприкладпримерпросьбаслучай* * *1. сущ. 1) а) устар. исключение б) отдельный пример 2) требование 3) а) юр. инстанция б) этап 2. гл. 1) приводить в качестве примера 2) ссылаться (на что-л.) -
14 instance
1. [ʹınstəns] n1. пример, образец; случайfamiliar instance - известный случай; знакомый пример
the most striking instance of smth. - наиболее яркий /наглядный/ пример чего-л.
in this instance - в этом /в данном/ случае
to give /to cite/ an instance or two - привести один-два примера
take as an instance... - возьмите, например...
2. тк. sing требование, (настоятельная) просьба; настояниеat the instance of smb., at smb.'s instance - по чьей-л. просьбе
3. юр.1) судебная инстанцияto win [to lose] a lawsuit in the first instance - выиграть [проиграть] дело в первой судебной инстанции [ср. тж. ♢ ]
2) производство дела в суде; судебный процесс3) гражданский иск4) прецедент♢
for instance - например2. [ʹınstəns] vin the first instance - прежде всего; в первую очередь; сперва, сначала; во-первых [ср. тж. 3, 1)]
приводить в качестве примера, ссылаться на -
15 пример
муж. example;
мн. praxis (упражнения по грамматике и т. п.) служить примером ≈ to exemplify брать пример ≈ (с кого-л.) to follow smb.'s example для примера ≈ as an example к примеру ≈ for example, for instance приводить в пример ≈ to cite as an example подавать пример, показывать пример ≈ (кому-л.) to set an example( for smb.), to serve as an example (to smb.) ставить в пример ≈ (что-л.) to hold up as an example не в пример (кому-л./чему-л.) ;
разг. ≈ unlike не в пример (сравн.) ;
разг. ≈ far more дурные примеры заразительны посл. ≈ bad habits are contagiousм. example;
(частный случай) instance;
(образец) model, ~ мужества example of courage;
~ великодушия example of generosity;
следовать чьему-л. ~у follow smb.`s example;
по ~у кого-л. following example of smb. ;
для ~а as an example (to others) ;
к ~у for example, for instance;
не в ~
1) (в отличие) unlike;
2) (гораздо): не в ~ умнее much cleverer( than) ;
дурной ~ заразителен е bad lessons are soon learned and long remembered. -
16 instance
1) просьба, требование2) инстанция3) пример, случай, обстоятельство•- final instance
- first instance
- first appeals instance
- last instance
- second appeals instance -
17 instance
1) пример; конкретный случай; факт || приводить в качестве примера; опираться на конкретный случай или факт2) вчт экземпляр ( класса); элемент ( множества); (отдельный) объект ( из группы однотипных объектов)3) вчт совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание4) инстанция•- event instance
- record instance -
18 instance
1) пример; конкретный случай; факт || приводить в качестве примера; опираться на конкретный случай или факт2) вчт. экземпляр ( класса); элемент ( множества); (отдельный) объект ( из группы однотипных объектов)3) вчт. совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание4) инстанция•- instance of entity
- record instanceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > instance
-
19 instance
-
20 instance
См. также в других словарях:
пример управляемого объекта — (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN managed object instanceMOI … Справочник технического переводчика
пример — pavyzdys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pavienis objektas arba jo dalis, turinti būdingąsias objekto savybes ir skirta tirti, bandyti arba palyginti. atitikmenys: angl. example; instance vok. Beispiel, n rus. пример, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пример — pavyzdys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Auklėjimo metodas, kuriuo daromas asmeninis poveikis auklėtinio veiklos ir elgesio motyvacijai; idealas, prie kurio norima priartėti; pavyzdžio davimas. atitikmenys: angl. example;… … Sporto terminų žodynas
пример — pavyzdys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Parinkta mokymo arba auklėjimo priemonė, kuria demonstruojami, iliustruojami būdingi nagrinėjamo dalyko ar veiksmų atvejai (pvz., fizinio pratimo pavyzdys). atitikmenys: angl. example; … Sporto terminų žodynas
пример — pavyzdys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suaugusiųjų veikla ir elgesys, kuriuos, veikiami tapatinimosi poreikio, nesąmoningai modeliuoja, imituoja vaikai, paaugliai, išmokdami naujo elgesio; pavyzdžio ėmimas. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
instance — pavyzdys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pavienis objektas arba jo dalis, turinti būdingąsias objekto savybes ir skirta tirti, bandyti arba palyginti. atitikmenys: angl. example; instance vok. Beispiel, n rus. пример, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
instance — pavyzdys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Auklėjimo metodas, kuriuo daromas asmeninis poveikis auklėtinio veiklos ir elgesio motyvacijai; idealas, prie kurio norima priartėti; pavyzdžio davimas. atitikmenys: angl. example;… … Sporto terminų žodynas
instance — pavyzdys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Parinkta mokymo arba auklėjimo priemonė, kuria demonstruojami, iliustruojami būdingi nagrinėjamo dalyko ar veiksmų atvejai (pvz., fizinio pratimo pavyzdys). atitikmenys: angl. example; … Sporto terminų žodynas
instance — pavyzdys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suaugusiųjų veikla ir elgesys, kuriuos, veikiami tapatinimosi poreikio, nesąmoningai modeliuoja, imituoja vaikai, paaugliai, išmokdami naujo elgesio; pavyzdžio ėmimas. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Одиночка (шаблон проектирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одиночка. Шаблон проектирования Одиночка Singleton Тип: порождающий Описан в Design Patterns Да Одиночка (англ. Singleton) в программировании … Википедия
Singleton — Одиночка, (англ. Singleton) порождающий шаблон проектирования. Содержание 1 Цель 2 Плюсы 3 Минусы 4 Применение … Википедия
